A mi querida Buenos Aires…

Buenos Aires compañera

de mis noches de bohemia,

confidente

de mis más puros secretos,

jardín florido del tango,

que musicaliza tu arrabal.

Pasean por tus entrañas,

sin distingos, ni temores,

empleados presurosos,

los más ricos señores,

los linyeras desahuciados,

y los buscas vendedores,

los limpiavidrios, también,

la desamparada niñez,

dignos cartoneros,

su sustento buscando.

Sistema global

Mutó tu paisaje

de la mitología barrial,

donde guapos y orilleros,

eran dueños de tus calles.

A pesar de todo eso,

no te culpo Buenos Aires..

A turistas y vecinos

con calidez los acoges.

Tu también has sido víctima,

de oportunistas corruptos,

que a tu gente empobrecieron.

Sé de tu corazón valiente

que sangra en el día a día,

conciente, esperanzado

por un nuevo amanecer..

Amanecer que dé luz

a todos tus ciudadanos

a tu bella arquitectura,

a tus plazas y paseos,

y que el Río que te baña,

vuelva a lucir con orgullo

los destellos de la plata,

donde florezcan gallardas,

utopias e ilusiones

de dignidad e igualdad,

al compás de un dos por cuatro..

mnb

Quintín Cabrera, el trovador insobornable

26-01-2009

Carlo Frabetti

Rebelión

La reciente publicación del último disco de Quintín Cabrera, significativamente titulado Naufragios y palimpsestos, sería un buen pretexto, si hiciera falta alguno, para celebrar su larga carrera de músico, cantor y poeta. Carrera de fondo. Carrera de obstáculos. Obstáculos a menudo insuperables y siempre superados, como es propio de quienes piden lo imposible y no se resignan a no conseguirlo. Carrera solitaria, porque si, tras la farsa de la “transición”, los intelectuales y artistas supuestamente de izquierdas se pasaron en tropel a las filas de los farsantes, la deserción fue especialmente masiva entre los cantautores, que, con rarísimas excepciones, abandonaron la canción protesta por la canción próspera. Y una de esas raras aves (canoras), sin un solo coqueteo con el poder en medio siglo de actividad -y activismo- incesante, es mi queridísimo amigo Quintín Cabrera, a quien conocí en la Barcelona de nuestro exilio hace más de treinta años y a quien desde entonces no he dejado de admirar.

“La canción es un arma al servicio de los pueblos, no un producto de consumo a utilizar por el capitalismo para enajenarlos. La tarea de los trabajadores de la canción-protesta debe desarrollarse a partir de una toma de posición definitiva junto a su pueblo frente a los problemas de la sociedad en la que viven”, dice la resolución final del Primer Encuentro Internacional de la Canción Protesta celebrado en Cuba en 1967, en el que participó el joven Cabrera como representante de Uruguay. Y desde entonces se ha mantenido fiel a esa toma de posición definitiva junto a su pueblo; su pueblo que es el uruguayo, el catalán, el castellano, el cubano…; su pueblo que es todos los pueblos.

En Naufragios y palimpsestos se reúnen dieciséis canciones de distintas épocas, pero todas renovadas por la actualidad de sus versiones, musicalmente impecables (lo valiente no quita lo cortés), y por la participación de un selecto grupo de artistas invitados: Eliseo Parra, Luis Barros, Luis Eduardo Aute… Desde la declaración de principios (y fines) de Arte poética hasta el lírico itinerario autobiográfico de Las ciudades son libros, pasando por el divertimento autorreferente que es Baila caliente, todo el disco rezuma evocación y tránsito; pero evocación sin nostalgia, tránsito sin huida. Ni los palimpsestos son remordimientos, ni son derrotas los naufragios.

Una caricia para el oído, un bálsamo para el corazón y un tónico para el cerebro. Uno de los pocos, poquísimos trovadores a los que el poder no ha logrado ni comprar ni silenciar. “Ese cantor montevideano que ha replicado a todas las soberbias -como dijo Xabier Rekalde, otro gran resistente-, en Barcelona, en Sevilla, en Madrid, allá donde su travesía ha tenido hueco para depositar los recortes mellados de su inmensa humanidad, las cosas de aquí con rimas de otro mar, con la cadencia aromática de su infancia y con la rabia y la ternura crecidas y aseguradas por los años”.

Recientemente, Quintín Cabrera ha superado con éxito una delicada operación de trasplante de pulmón, y pronto, estamos seguros, pondrá el nuevo órgano al servicio de su canto insobornable. Será el primer trovador de la historia que habrá cantado con un pulmón ajeno. Todo un símbolo.

Que vidas más diferentes

Dos mujeres para recordar

26-01-2009

Rocío García Olmedo

E-Consulta

Dos historias de vida que transcurrieron en espacios y tiempos diferentes; pero unidas por una gran inteligencia, por su trascendencia como escritoras y por su lucha social.

Ambas nacen el mes de enero Simone de Beauvoir un día 8 de enero de 1908 en París. Susan Sontag un 16 de enero de 1933 en Nueva York.

La primera aporta con la publicación de “El segundo sexo” en 1949 una pieza fundamental del nuevo pensamiento feminista, con el cual nace el ensayo feminista más importante del siglo XX en el que la autora trata de analizar la condición de la mujer desde un punto de vista histórico, filosófico y político y que forma parte de un enorme legado sobre las mujeres.

En la obra de Sontag un elemento permea: la crítica social, la denuncia de la desigualdad, el deber moral del escritor de “prestar su voz a los que se han quedado sin voz” como lo mencionó en alguno de sus artículos.

Ambas con diferentes circunstancias lograron tomar las riendas de sus propias vidas aún cuando ello iba en contra de las tradiciones y de la lógica cultural de la sociedad que les tocó vivir, sin embargo tuvieron la voluntad y la fuerza para convertirlo en realidad.

Cómo olvidar, si recordamos a Simone de Beauvoir esa idea que inauguró una forma moderna de comprender la problemática femenina: “Una no nace, sino que se convierte en mujer” o lo escrito por ella en el Segundo Sexo: “La mujer no es nada más que lo que el hombre decide que sea; así­ se le llama “el sexo” queriendo decir con ello que aparece esencialmente ante el hombre como un ser sexuado: para él, ella es sexo, y lo es de un modo absoluto. Se determina y se diferencia en relación al hombre y no en relación a lo que ella misma es; ella es lo inesencial frente a lo esencial. Él es el sujeto, el absoluto: ella es “lo otro”. Que permitió mostrar que las características humanas consideradas femeninas son adquiridas por las mujeres en lugar de derivarse “naturalmente” de su biología.

Su obra: La Invitada (1943), La Sangre de los otros (1945), Todos los hombres son mortales (1946), Los mandarines (1954), Las bellas imágenes (1966), La mujer rota (1968), Cuando predomina lo espiritual (1979), Para qué la acción (1944), Para una moral de la ambigüedad (1947), El existencialismo y la sabiduría popular (1948), El segundo sexo (1949), El pensamiento político de la derecha (1955), La larga marcha (1957), Norteamérica día a día (1948), La plenitud de la vida (1960), La fuerza de las cosas (1963), Una muerte muy dulce (1964), La vejez (1970), Final de cuentas (1972), La ceremonia del adiós (1981)

Susan Sontag, cuentista, ensayista, crítica literaria, novelista, filósofa, fotógrafa, directora cinematográfica y teatral, defensora de los Derechos Humanos, pacifista. Fue una de las personalidades que criticó severamente la guerra de su país contra Afganistán e Irak. Su obra fue traducida a 32 idiomas.

Aceptó públicamente su lesbianismo. Su compañera de la última etapa de su vida fue la fotógrafa Annie Leibovitz. En 1999 escribió el ensayo introductorio del libro “Mujeres”, colección de fotografías de su compañera.

Su libro “Sobre la fotografía” demostró que la fotografía no sólo servía para capturar la belleza; sino que también debe servir para capturar la injusticia, los estragos de una guerra; imágenes que sin duda incomodan.

Recibe el premio National Book Award por su novela “En América”, una de sus mejores obras en opinión de sus críticos. El Premio de la Paz otorgado por la Asociación de Libreros y Editores Alemanes. En ese mismo año recibió junto con Fátima Mémissi el Premio Príncipe de Asturias en Letras, otorgado por el gobierno español.

En nuestro país publicó varios artículos en el diario La Jornada. En Acteal Chiapas, asistió a la ceremonia religiosa realizada a los tres meses de la masacre de 45 indígenas, ocurrido en 1997. Después viajó a Polhó, otra ciudad chiapaneca y se entrevistó con el obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz. En el año 2003 el mismo diario publicó su Discurso de recepción del premio Oscar Romero

En su libro: “Ante el dolor de los demás”, incluye fotografías de desastres, y de las guerras de Afganistán e Irak. Otro de sus libros es “Yo, etcétera”colección de cuentos con historias que transcurren en Nueva York y donde nos muestra el contraste de esa ciudad cosmopolita. Por un lado la opulencia y el poderío económico, por otro la miseria más recalcitrante. Los negros versus los blancos. Un magnífico penthouse en el exclusivo Manhattan, junto a un prostíbulo de mala muerte en el Bronx.

Tanto en sus ensayos, como en sus fotografías u obras de ficción, Sontag se ocupaba de los marginados, de los desprotegidos En 1969 filma en Suecia la película Duelo de caníbales. En 1973 filmó a las tropas israelíes en la guerra de Medio Oriente. El último libro publicado con la firma de Susan Sontag es “Sobre la marcha” que contiene ensayos, diarios, recuerdos de infancia y reflexiona sobre la muerte. Sontag en una de sus últimas entrevistas declaró que su labor era “luchar contra las simplificaciones y exponer la complejidad de la realidad del ser humano”.

Ambas, mujeres memorables; ambas, ciudadanas incómodas; pero ambas, intelectuales comprometidas, reconocidas y galardonadas.

Fuentes:

“Actualidad de Simone de Beauvoir”.- Martha Lamas.- El País.- Enero 2009

” Susan Sontag y la complejidad de la condición humana”.- Rosalina Nicolat. CIMAC.- Enero 2009.

Victor Jara

Víctor Jara muere acribillado en Estadio Chile

Fecha: Domingo 16 Septiembre, 1973

El músico, director de teatro y cantautor, Víctor Jara, es asesinado por fuerzas militares, pocos días después del Golpe Militar en Chile.
Fue desde 1970 que participó en diversas campañas electorales de la UP, asumiendo un gran compromiso político, que trajo como consecuencia su muerte.  Fue así como el 11 de septiembre de 1973, fue tomado prisionero por tropas del Ejército de Chile desde la Universidad Técnica del Estado, lugar donde trabajaba, siendo brutalmente torturado. Le fracturaron sus dedos para que no pudiera tocar la guitarra, ya que mientras estuvo prisionero nunca dejó de cantar el himno de la Unidad Popular, “Venceremos”. Luego de tres días de martirio, fue acribillado en el Estadio Chile, que desde el 2003 fue rebautizado en su honor con el nombre de “Estadio Víctor Jara¨

Manifiesto

Vientos del Pueblo

LA CRISIS HACE ESTRAGOS EN LA MAYORIA DE LAS ECONOMIAS. HAY DESPIDOS A MANSALVA

Como 2001 (en Argentina), pero a escala planetaria

Una recopilación de noticias de sólo los últimos diez días refleja el impacto que la crisis está teniendo en distintos países. Ninguna región queda a salvo y se teme que sea peor.

Por David Cufré

El cataclismo financiero que arrancó en Estados Unidos y se propagó rápidamente al resto del mundo fue apenas el comienzo de una crisis internacional devastadora. Recién ahora se empieza a advertir su verdadero impacto en términos económicos y sociales. Las mayores economías del planeta están atravesando una situación en algún punto comparable con la debacle argentina de 2001. En ambos casos, la explosión se produjo luego de haber llevado a un extremo la filosofía del libre mercado. Las consecuencias del derrumbe de esos modelos también son semejantes. A continuación se repasan las noticias sólo de los últimos diez días con los efectos de la crisis en distintos países. El ejercicio muestra que ninguna región queda a salvo, aunque algunas padecen más que otras.

Para empezar, se revisan los hechos en Estados Unidos. Se insiste en que son apenas los acontecimientos de los últimos diez días:

- La farmacéutica Pfizer planea eliminar 2400 empleos durante el primer trimestre del año.

- Por la contracción económica, la inflación de todo 2008 fue de apenas 0,1 por ciento, su nivel más bajo en 54 años.

- Circuit City, una de las mayores distribuidoras de productos electrónicos, se declaró en bancarrota y despedirá a 30.000 personas.

- La producción industrial cayó 1,8 por ciento en 2008. Es el peor resultado desde la recesión de 2001.

- El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, advirtió que el estado se encuentra “en emergencia financiera” por el multimillonario déficit presupuestario.

- ConocoPhillips, la tercera petrolera de Estados Unidos, despedirá a 1352 empleados afectada por la caída de los precios de las materias primas.

- Obligado a bajar costos por la crisis, el estudio de cine y televisión Warner anunció 800 despidos, equivalentes al 10 por ciento de su plantel.

- El gobierno aportó 20.000 millones de dólares al Bank of America para garantizar la continuidad de sus operaciones.

- El Citigroup tuvo que dividir la compañía en dos luego de registrar pérdidas por 8290 millones de dólares en el cuarto trimestre. Si el plan no funciona, no se descarta su estatización.

- Hertz, número uno mundial de alquiler de autos, anunció que suprimirá 4000 puestos de trabajo de aquí a marzo por la caída de la demanda.

- La crisis llegó a los gigantes tecnológicos: Microsoft informó el recorte de 5000 empleos, Intel cerrará dos de sus plantas y dejará en la calle a 6000 personas, AMD despedirá a 3000 trabajadores, Google prescindiría de 100.

- El gobierno aportó 1500 millones de dólares a la automotriz Chrysler, que se suman a 4000 millones concedidos previamente.

- El fabricante de motos HarleyDavidson anunció 1100 despidos, el 10 por ciento de su plantel.

Europa

- En 2009 España entrará en recesión después de 16 años. Se prevé una caída del PIB de 1,6 por ciento. El desempleo treparía a 15,8.

- Portugal proyecta una contracción económica de 0,8 puntos para este año.

- El gobierno de Irlanda tuvo que nacionalizar el Anglo Irish Bank.

- El Banco Central de Italia prevé una reducción del PIB de 2 por ciento durante 2009.

- El Banco Central Europeo (BCE) bajó la tasa de interés a un mínimo histórico de 2 por ciento.

- Volkswagen suspenderá a 60.000 trabajadores en febrero. BMW hará lo propio con 26.000, mientras que en España, Seat suspenderá a 5300.

- Alemania, la primera economía de Europa, sufrirá una contracción de su PIB de 2,25 por ciento en 2009.

- El productor de aluminio angloaustraliano Rio Tinto Alcan anunció 1100 despidos en todo el mundo.

- Metro, la mayor cadena alemana de supermercados y tiendas de electrónica, suprimirá 15.000 empleos este año, 5 por ciento de su plantel.

- El desempleo en Rusia aumentará en 2 millones de personas en 2009.

- El PIB de Inglaterra cayó 1,5 por ciento en el cuarto trimestre de 2008 y el país entró oficialmente en recesión. El desempleo llegó a 6,1 por ciento, su máximo en una década.

- British Telecom despedirá a 13.500 personas a lo largo del año.

- La compañía minera angloestadounidense BHP Billiton, la mayor del mundo, despedirá a 6000 empleados, 2000 de ellos en Chile.

- En Islandia se agudizan las protestas por la crisis y hubo represión.

- Finlandia prevé una caída del PIB de 2 por ciento en 2009.

Brasil

- La fabricante maquinas agrícolas John Deere despidió a 502 trabajadores.

- El banco Santander echará a 400 empleados, según denunció el sindicato.

- Lula da Silva anunció que se perdieron 600 mil empleos en diciembre de 2008, el doble de la caída habitual por razones estacionales.

- Más de 10 mil metalúrgicos protestaron por las calles de San Pablo.

- La gigante alimenticia Sadia anunció 350 despidos.

Asia y Oceanía

- El Banco de Japón prevé una recesión de 1,8 por ciento en el año fiscal 2008/2009, que cierra en marzo, y del 2 por ciento en 2009/2010. La crisis ya ocasionó la pérdida de 100 mil empleos industriales.

- Toyota despidió a 3100 personas, Sony a 16.000, Honda a 3100 y Sanyo está por echar a 1200 operarios.

- Más de medio millón de trabajadores chinos perdieron sus empleos en el último trimestre de 2008. La economía siguió dando señales de desaceleración: el PIB creció 6,8 por ciento en el último trimestre de 2008, cuando venía de registros de más de 11 por ciento.

- Corea del Sur entró en recesión en el último trimestre, al sufrir una caída del PIB del 5,6 por ciento. Samsung registró pérdidas por primera vez en su historia.

- Nueva Zelanda admitió que la economía no crecerá en 2009.

- Arabia Saudita, Qatar, Kuwait, Emiratos Arabes y Omán perdieron 2,5 billones de dólares a raíz de la caída de valor de sus inversiones en el extranjero.

Canadá

- El Banco de Canadá redujo las tasas de interés a su nivel más bajo en la historia, a 1 por ciento para los préstamos interbancarios.

- EL PIB caerá 1,2 por ciento este año, de acuerdo con la previsión oficial.

- Bell, la principal compañía telefónica del país, ofreció jubilaciones anticipadas a 1500 trabajadores.

Naciones Unidas

- La ONU advirtió que la actual crisis económico financiera provocaría la mayor recesión mundial desde la posguerra. Y esto en sólo diez días.

Página 12

“Con la nueva Constitución se refunda Bolivia”

UN 60 POR CIENTO VOTO A FAVOR DE LA NUEVA CARTA MAGNA, SEGUN DATOS DE BOCA DE URNA

Una mayoría de bolivianos aprobó el texto constitucional de Evo Morales. Pero en la Media Luna -Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija- el voto por el No superó el 60 por ciento, con lo que los prefectos avisaron que se opondrán a su implementación.

Por Sebastián Ochoa

Desde La Paz

Según los datos de boca de urna, la nueva Constitución fue aprobada por el 60 por ciento del electorado. Pero en los departamentos de la Media Luna (Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija) el No superó el 60 por ciento, lo que anoche motivó grandes concentraciones en estas regiones para gritar “No” y “Autonomía”, un tipo de administración que incluye el nuevo texto pero que no conforma a la oposición al gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS). El presidente Evo Morales anoche celebró los resultados. “Hoy se refunda Bolivia. Es por el esfuerzo de los movimientos sociales, la lucha del movimiento campesino indígena, el más marginado, el más humillado durante la república, ahora son reconocidos como personas que tienen el mismo derecho que todos los bolivianos. Vamos bien, sólo nos falta mayor coordinación con nuestros prefectos y alcaldes. Ahora tenemos la obligación de implementar la nueva Constitución.”

La votación puso otra vez de manifiesto las diferencias entre el campo y la ciudad. En áreas urbanas, el Sí llegó al 52 por ciento; el No al 48 por ciento. En las zonas rurales, el Sí a la nueva Constitución tocó el 82 por ciento, mientras el No tuvo el 18 por ciento. Según la red ATB, el 58,7 por ciento votó Sí; el 41, 3 por ciento eligió No; el 9,7 prefirió no ir a la cita democrática; el 2,6 por ciento fueron votos nulos y 1,7 blancos. La Corte Nacional Electoral (CNE) había habilitado 3.800.000 personas para que marcaran la papeleta.

En Oruro, el Sí a la nueva Constitución consiguió el 68,2 por ciento; mientras votó No el 32,8 por ciento. En La Paz, el Sí fue del 74 por ciento; el No del 26 por ciento. Potosí cosechó el 76,3 por ciento de Sí; el 23,7 por ciento de No. En Cochabamba, el Sí alcanzó el 61,1 por ciento; el No el 38,9 por ciento. La negativa a la nueva Carta Magna se impuso en Chuquisaca (50,6 por ciento de No; 49,4 por ciento de Sí), Pando (60,7 por ciento de No; 39,3 por ciento de Sí), Santa Cruz (63,8 por ciento de No; 36,2 por ciento de Sí); Beni (65,1 por ciento de No; 34,9 por ciento de Sí) y Tarija (65,2 por ciento de No; 34,8 por ciento de Sí).

En el referéndum también se consultó a la población sobre el límite de la propiedad agraria: cinco mil o 10 mil hectáreas. El Sí a las cinco mil hectáreas obtuvo el 78,4 por ciento de los votos. La opción por los 10 mil llegó al 21 por ciento. Morales tuvo unas palabras al respecto. “Se acabó el latifundismo, se acabaron los terratenientes. Aquí terminó el Estado colonialista, el colonialismo interno y el externo. Aquí ha terminado el neoliberalismo, la subasta de nuestros recursos naturales. Gracias a la conciencia del pueblo lo recuperamos para toda la vida.”

A las ocho de la mañana, el presidente de la CNE, José Luis Exeni, inauguró el día de elecciones con la lectura de “Democracia de alta intensidad”, según el título del texto. Indicó que el proceso constituyente se inició en 1990, cuando “los indígenas de tierras bajas izaron la bandera de la Asamblea Constituyente en la denominada ‘Marcha por el territorio y la dignidad’”. En los últimos días, la oposición denunció que en el padrón figuraban electores habilitados para votar más de una vez. Exeni destacó que “sin ser perfecto, es el padrón más auditado, más saneado y más confiable de nuestra historia democrática”.

El referéndum de ayer tuvo 350 observadores internacionales. Jeniffer Mc Coy, coordinadora de la misión del Centro Carter, se refirió a las amenazas de la oposición, que se resistiría a la implementación del nuevo texto constitucional. “Todos han decidido participar de estas elecciones, tanto los que van por el Sí como los que van por el No. Tienen que respetar la voluntad del pueblo”, dijo Mc Coy a Página/12.

En el acto de apertura estaba Samuel Doria Medina, ex constituyente y jefe de Unidad Nacional (UN). Los legisladores de este partido opositor habían acordado con el gobierno nacional las reformas al proyecto de Constitución aprobado ayer. Pero Doria Medina, propietario de la cementera Fancesa, es militante del No. “Creo que hoy puede haber grandes sorpresas, porque el pueblo no quiere experimentar con su futuro, con su propiedad, con la justicia y la democracia”, anheló. El fantasma de que el gobierno empezará a expropiar fue uno de los ejes de campaña de los grupos opositores. También repudiaron la entrada en vigencia de la Justicia comunitaria, que se podría activar en simultáneo o en diferido con la Justicia ordinaria. Mediante campañas televisivas donde predominaba el rojo de personas linchadas, se anunciaba que “la Justicia comunitaria legaliza los asesinatos”, cuando la nueva Constitución www.nuevaconstitucion.bo) garantiza el respeto a la vida.

La resistencia a la aplicación de la nueva Constitución fue avisada por cívicos, prefectos, políticos opositores y votantes del No. El ministro de Defensa, Walker San Miguel, dijo a este diario que “llegar aquí le ha costado mucho al pueblo, que aspira a cambiar el país. El gobierno no tiene que preocuparse por la oposición, porque no tiene oposición. Sólo algunos grupos opositores errantes, fragmentados. Quizás después de este referéndum encuentren la manera de rearticularse”.

Varios voceros de la Media Luna (Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija) adelantaron que si en “sus” departamentos triunfaba el No, la nueva Constitución tendría la puerta cerrada. “Las bolivianas y bolivianos acataremos lo que el pueblo decida a nivel nacional, porque la convocatoria del referéndum es a nivel nacional. Cuando en algún momento a algún líder cívico se le ocurra hacer una convocatoria, por parte del Congreso, en circunscripción familiar o circunscripción de barrio o de comparsa, en ese momento podemos considerarlo. Pero este referéndum es de circunscripción nacional, resultado nacional y acatamiento nacional”, dijo el vicepresidente, Alvaro García Linera, en un desayuno con periodistas. Anoche Morales remató: “No hay ningún empate felizmente, hay un solo ganador, el pueblo boliviano. No hay ninguna Media Luna, sólo hay luna llena, de la unidad de los bolivianos”.

Los rumores de fraude habían empezado días antes del referéndum. La oposición denunciaba irregularidades en el padrón y aseguraba que se quitaba con agua la tinta indeleble que la CNE pone a los votantes en el meñique así no votan otra vez. “Quienes se sienten derrotados hablan de fraude. Saludo a los derrotados, tienen derecho a hablar. Pero felizmente hay observadores internacionales que garantizan la transparencia de esta votación”, dijo Morales desde Villa Tunari, el pueblo cochabambino donde queda su urna.

En el barrio La Florida, en el sur de la ciudad de La Paz, habita gente de muchos recursos económicos. Varios votan en el colegio General René Barrientos, bautizado en honor al dictador que ordenó ejecutar a Ernesto “Che” Guevara. “Ojalá que no se apruebe esa Constitución. Es una basura, está plagada de sangre. Si se aprueba, Bolivia será un país comunista. Este referéndum fue hecho a base de fraude para que el gobierno quede permanentemente en el poder. Esa actitud de tiranos han demostrado cuando con gentes encapuchadas apresaron a líderes cívicos. Soy abogado, y me parecería una basura que empiecen a funcionar dos poderes judiciales. Si uno está en el campo y se produce algún lío, lo van a colgar. Si está en la ciudad, van a tratarlo acorde a la Justicia ordinaria. La justicia debería ser igual para todos”, dijo un anciano leguleyo. Se fue y volvió a los segundos. “Periodista, por favor no va a nombrar mi nombre. Ya estamos en esa época”, pidió.

Luego de votar, el aymara Máximo Cari sostuvo que “algunos no aceptan nuestra cultura de la hermandad. Es gente racista que no acepta que podemos ser iguales. Pero el pueblo boliviano quiere cambiar. Hasta 1952 los indígenas ni siquiera podíamos entrar a la plaza Murillo. Nuestros abuelos han sufrido que los trataran como a animales”.

Cari vivió en Córdoba en 1972, “durante la democracia de Perón. Aprendí mucho en esa época. Todos hablaban de política, de lucha, era una fuerza grande el peronismo, como es ahora el MAS. Los radicales de derecha eran poquitos, pero al tiempo vino el golpe militar en Argentina y Chile. Por eso el gobierno debería aplicar mano dura a los radicales conservadores”.

Orlando Guzmán Sandoval depositó un No desilusionado. “Nadie leyó esta nueva Constitución, como tampoco nadie leyó la actual. No estoy conforme con el tema tierra -opinó-. Bolivia necesita ya una reforma agraria. La que hizo en 1952 el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) sólo llegó al altiplano y a los valles. Pero no llegó al oriente, donde hay personas que tienen hasta un millón de hectáreas. Hoy querían hacernos votar por un límite de tierra. Pero no sirve de nada porque la nueva Constitución respeta a los latifundistas que ya están.”

Página 12

Yo soy de un pueblo sencillo – Luis Enrique Mejía Godoy